Ultra Secreto em pt

Benet e Pak

ULTRA SECRETO

Cia. Esculturas Humanas

Sinopse

Mapiko é um ritual lendário e secreto praticado por homens para mostrar a sua superioridade em relação aos outros, existindo um grande mistério em volta desta dança sagrada. A identidade da personagem interpretada pelo Lipiko, não se revela, não se sabe a sua origem… a sua interpretação responde a canções que servem de exaltação na realização do ritual em que são reveladas as inquietações do espírito sob a forma de movimento.

Breve Descrição do Projecto

Ultra Secreto tem como ponto de partida o Mapiko, dança sagrada que exprime sentimentos e valores da sociedade Makonde, tribo do norte de Moçambique. O Mapiko é um ritual lendário, inicialmente praticado apenas por homens em ocasiões de ritos de iniciação, como manifestação da superioridade e virilidade masculina. Nos dias de hoje, realiza-se também em ocasiões cerimoniais e em datas comemorativas importantes. Existe todo um mistério à volta deste ritual: a personagem interpretada por Lipiko, nome dado ao bailarino, é absolutamente secreta, não se revela, não se sabe a sua origem, sendo ocultada a sua identidade com uma máscara. Ao ritmo da percussão e de cantos tradicionais, o Lipiko incorpora os espíritos de antepassados e expressa a sua visão da vida e da sociedade. Pela riqueza e valor cultural que possui, o Mapiko é a dança tradicional mais popular de Moçambique e foi reconhecida pela UNESCO como património cultural da Humanidade.

Tendo como referência este ritual de origens ancestrais, procurámos criar um espectáculo que, do mesmo modo, e de forma mais abrangente, questiona e representa aspectos da sociedade actual. Através de dança, música e canto, procuramos revelar as nossas inquietações, atentos aos problemas sociais da actualidade, em particular, os da sociedade Moçambicana, que é aquela em que nos movemos. Inspirados nas tradições do passado, que conferem a nossa identidade cultural, procuramos questionar o presente, de forma consciente, crítica e construtiva. Aliando a dança, à música, ao canto e à imagem, Ultra Secreto é um espectáculo que, tendo como referência a tradição, se projecta no futuro, através de uma linguagem contemporânea e multidisciplinar.

 

Ficha técnica

Título: Ultra Secreto

Duração: 30 min.

Coreografia e Interpretação: Benedito Cossa e BernardoGuiamba

Texto e Figurinos: Benedito Cossa Som: Benedito Cossa e Bernardo Guiamba

Conceito de Luz: Bernardo Guiamba

Desenho de Luz: Quentam Técnico de Luz: Caldino Alberto

Fotografia: Gilles Jobin

Produção: IODINE Produções

Agrecimentos especiais: Tia Suzana Rita

 

Apresentações:

Ante-estreia:

17 de Junho de 2009, no Teatro Arsenic, Lausanne, Suiça.

Estreia:

5 de Novembro de 2009, no auditório do CCFM – Centro Cultural Franco-Moçambicano, no âmbito do Kinani – Plataforma de Dança Contemporânea de Maputo, 3ª Edição.

2ª apresentação:

8 de Novembro de 2009, no Teatro Avenida, no âmbito do Kinani – Plataforma de Dança Contemporânea de Maputo, 3ª Edição.

3ª apresentação:

Participação no Festival Maoré Dance – II Rencontres Régionales de la Danse Contemporaine, Mamoudzou/Mayotte,

Passirivo, Osvaldo Ração

Passirivo, Osvaldo Ração | 19.07.1990, Maputo/Mozambique

Mozambican dancer and choreographer. Belongs to Milorho, a Traditional Dance Group since 2007. Co-founder of the Dance Group Maquinistas. He dedicates his life to Traditional Dances and Latin Dances, teaching dance classes in several institutions in Maputo.

Workshops

2010:     Contemporary Dance workshop with Horácio Macuácua, Semana da Dança, Xtindza, Maputo/Mozambique.

Hip Hop workshop – New School Style with the swidish dancer Madira Paul, Milorho,
Maputo/Mozambique.

2009:     Workshop of Traditional Dances from Argentina (Chacarrera, Sapateado and Tango), with dance students from the University of  Buenos Aires, Teatro Avenida, Maputo/Mozambique.

2008:     Latin Dances Workshop for Championships (Cha-Cha-Cha, Wien Waltz, Jive, Passe-Double, Quick Step, Rumba) with the South African Champion Dlhamha.

2004:    Latin Dances Course (Salsa, Merengue, Bolero, Cha-Cha-Cha and Bossa Nova).

Performances

2010:     “Centro Terra Vida”, by Milorho, Kaya Kuanga and Hotel Cardoso, Maputo/Mozambique.

“Gota da Vida” sponsored and ordered by the enterprise “Pannar”, Indy Villige, Maputo/Mozambique.

“Xitukhulumucumba”, collaboration with Ídio Chichava at Semana da Dança, CCFM – Centro Cultural Franco-Moçambicano, Maputo/Mozambique.

Milorho’s presentation at “Festival de África” in sout africa

2009:     Milorho’s presentation at Kinani – Contemporary Dance Platform (2nd edition), Mozarte, Maputo/Mozambique.

2007:     “Na ku Lava”, by Milorho with special participation of  “Grupo Coral Moz Dreams”. Artistic direction by Luís Manyanga and Ídio Chichava, presented at CCFM – Centro Cultural Franco-Moçambicano, Maputo/Mozambique.

2008:    “Resgate”, by Milorho,  Teatro Avenida, Maputo/Mozambique.
Presentation of the Group Maquinistas in the Festival of Kwassa-Kwassa, Congo.

New Project

1.1    Brief presentation of the project

Reacção ＋ 2, 3, 1 reflexão = Reaflexões | Reaction + 2, 3, 1 reflection = Reaflection

In this TRIO we intend to talk about our sensitivities, motivations and differences in the conditions we lived in the past and we live at the present moment.
As young Mozambican dancers, but even more as individuals, between us, we speculate what are the effects that led us to change attitudes towards the various influences of globalization; we want to think about which are the results of our sensibilities.
In this project, the creation process is based on the need to explore our feelings internally to an external dimension, which means, in a process from the interior to an exterior space in terms of expression of personalities. Together we want to explore what we have in common, but also the existent differences and dichotomies.
The memory will be the support of all aspects mentioned above.
The sensations created will be based on the stimuli of some sound objects, like the gramophone, the Xirico (word that means small radio in local language), sounds produced by the body and stage space, which can create multiple loops.
We will seek to express ourselves using every stage space and interacting with the public.
In the creative process we will experience the results obtained from the investigation and research process through multiple improvisations with body and voice, such as the materials obtained from the mix of sounds and movement, realizing the fact that two different ideas can be compatible or not. At the end, something will be generate in this kind of environment.

1.2    Objectivs

As ESCULTURAS HUMANAS DANCE COMPANY, with the project REAFLEXÕES 2, 3, 1, we intend to bring another piece with a relevant subject, always looking to bring the identity of the Company.
As young individuals with a social responsibility and commitment we want to awaken the sensibilities of the other and contribute to a better social awareness towards the contemporary society.
With the opportunity of participation in ProHelvetia Residency Program, we intend to get training as dancers considering fundamental the technical monitoring offered. Throughout our experience we noticed that this monitoring is absolutely necessary to achieve better results, and it is important that this is the beginning of the creative process.
As we consider very important, not only the choreography but also all the aspects that contribute to a better quality of a dance piece, we would like to have a lighting technician working with us during the residency.
Since ProHelvetia already had the opportunity to meet and support our company in other occasions, as the case of our participation on Spier Festival in Cape Town/South Africa and in Geneva Session in Lausanne/Switzerland, we would like to count once more with your cooperation and support. Pro Helvetia has been a great partner and has been giving a great contribution to our professionalization as a dance company and we take the opportunity to tell that we appreciate a lot your collaboration.

Credits

Collective creation by
Benedito Cossa | Bernardo Guiamba | Osvaldo Passirivo

Light Designer
Albertina da Silva Cariche

Dossier Ultra Secreto (ingles)

ULTRA SECRETO
Cia. Esculturas Humanas

Benet and Pak

Synopsis

Mapiko is a legendary and secret ritual practiced by men to demonstrate their superiority over the others. It is performed by Lipiko, who hides his identity behind a mysterious mask; we don’t know who he is, we don’t know his origins… by the sound of percussion and traditional songs, the dancer moves possessed by ancient spirits.

 

Brief Description of the Project

The performance Ultra Secreto had as starting point the traditional African dance Mapiko, which is a sacred ritual from the Makonde, a tribe from the northern region of Mozambique. Mapiko is a legendary dance, initially practiced only by men as an initiation rite that exalts virility and masculine superiority. Nowadays, it is also celebrated in special occasions like important national festivities. There is a big mystery around this ritual and, the character interpreted by Lipiko, which is the name of the dancer, is absolutely secret, his origins are unknown and his identity is hidden behind a mask. By the rhythm of percussion and traditional songs, Lipiko is possessed by ancient spirits expressing a particular point of view of life and society. Because of its richness and cultural value, Mapiko is the most famous traditional dance in Mozambique and was considered as world heritage by UNESCO.
Based in this ancient ritual, we created a performance where, in the same way, we wanted to question and represent aspects and issues from society. Combining dance, music, voice and image, we look for sharing our questions towards life and contemporary society paying special attention to social problems, particularly from Mozambican society. Inspired by the traditions from the past, which are our cultural identity, we tried to question the present time and its issues through a multidisciplinary and contemporary language.

 

Credits

Title: Ultra Secreto Duration: 30 min.
Choreography and Performance: Benedito Cossa & Bernardo Guiamba Texts and Costumes: Benedito Cossa Sound: Benedito Cossa e Bernardo Guiamba
Light Design Concept: Bernardo Guiamba Light Design: Quentam Light Technician: Caldino Alberto
Photography: Gilles Jobin
Production: IODINE Produções
Special thanks: Tia Suzana Rita

 

Esculturas Humanas Dance Company

was created in 2002 by a group of young dancers interested in the development of Contemporary Dance as a language and medium of artistic expression. The group was founded by Benedito Cossa (Artistic Director), Bernardo Guiamba and Edivaldo Ernesto. The dancers studied at Companhia Nacional de Canto e Dança (C.N.C.D.), in Maputo, and they consolidate their knowledge on Contemporary Dance at 1st Choreographic Development Internship, organized by CulturArte, in Maputo, between 2003 and 2005. Esculturas Humanas Contemporary Dance Company is interested in developing a choreographic research based on the symbiosis between Traditional African Dance and Contemporary Dance. Considering tradition as fundamental in the construction of our identity and, at the same time, the biggest richness of our culture, we believe on the need of exposing and investigate the habits, the characteristics and the history of African culture, particularly, from the Mozambican people. African culture is still keeping ancestral memories in many rituals and ceremonies, where tradition is preserved through generations by orality and practical and direct manifestations of knowledge. Trying to preserve and keep the value of the cultural memory of Mozambican people and society, we believe is important to preserve tradition. The production of the Company looks for a fusion between Traditional and Contemporary Dance in order to preserve and promote the diffusion in an open and contemporary way. We believe, in one hand, in the value of tradition which belongs to the past and is our identity and origin, and, on the other hand, in the value of the contemporary, which is our reference in present time and space. As Mozambicans belonging to a society with particular social issues, we try to expose them in order to encourage reflection and awareness from the audience.

Pak and Benet

Presentations:

Ultra Secreto
1st Showing:
17th June, 2009, at Arsenic Theatre, Lausanne/Switzerland.

Première:
5th November, 2009, at Kinani – Contemporary Dance Platform from Maputo (3rd Edition), at CCFM – Centro Cultural Franco-Moçambicano, Maputo/Mozambique.

2nd Presentation:
8th November 2009 at Kinani – Contemporary Dance Platform from Maputo (3rd Edition), at Teatro Avenida, Maputo/Mozambique.

3rd Presentation:
Participation in the Festival Maoré Dance – II Rencontres Régionales de la Danse Contemporaine, Mamoudzou/Mayotte,

Presentation of the Cia (ingles)

Presentation of the Esculturas Humanas Dance Company

Benet, Nelson, Pak and Edvaldo

Esculturas Humanas Dance Company was created in 2002 by a group of young dancers interested in the development of Contemporary Dance as a language and medium of artistic expression. The group was founded by Benedito Cossa (Artistic Director), Bernardo Guiamba and Edivaldo Ernesto. The dancers studied at Companhia Nacional de Canto e Dança (C.N.C.D.), in Maputo, and they consolidate their knowledge on Contemporary Dance at 1st Choreographic Development Internship, organized by CulturArte, in Maputo, between 2003 and 2005. Esculturas Humanas Contemporary Dance Company is interested in developing a choreographic research based on the symbiosis between Traditional African Dance and Contemporary Dance. Considering tradition as fundamental in the construction of our identity and, at the same time, the biggest richness of our culture, we believe on the need of exposing and investigate the habits, the characteristics and the history of African culture, particularly, from the Mozambican people. African culture is still keeping ancestral memories in many rituals and ceremonies, where tradition is preserved through generations by orality and practical and direct manifestations of knowledge. Trying to preserve and keep the value of the cultural memory of Mozambican people and society, we believe is important to preserve tradition. The production of the Company looks for a fusion between Traditional and Contemporary Dance in order to preserve and promote the diffusion in an open and contemporary way. We believe, in one hand, in the value of tradition which belongs to the past and is our identity and origin, and, on the other hand, in the value of the contemporary, which is our reference in present time and space. As Mozambicans belonging to a society with particular social issues, we try to expose them in order to encourage reflection and awareness from the audience.

Performances by Cia. Esculturas Humanas

Benet and Pak

2009:     Ultra Secreto. Choreography and performance by Benedito Cossa and Bernardo Guiamba. 1st Showing during the Artistic Residency Geneva Sessions 09, at Arsenic – Centre d’art Scénique Contemporain, Lausanne/Switzerland and Première at Kinani – Contemporary Dance Platform of Maputo (3rd Edition), at CCFM – Centro Cultural Franco-Moçambicano and Teatro Avenida, Maputo/Mozambique.

2006:     Mistérios da Actualidade. Choreography by Bernardo Guiamba and performance by Benedito Cossa and Bernardo Guiamba. Presentation at Spier Festival, Cape Town/South Africa (2008), at 2nd Dance Platform of Maputo, Teatro Avenida, Maputo (2007) and at Maputo’s Contemporary Dance Festival (2006).

2005:     O Princípio do Fim. Choreography by Benedito Cossa. Presentation at 1st Contemporary Dance
Platform of Maputo, Teatro Avenida, Maputo/Mozambique.

2003:     Esculturas Humanas. Choreography by Benedito Cossa. Presentation at Maputo’s Contemporary Dance Festival, Teatro Avenida, Maputo/Mozambique.

Recent activities

2010:    Participation in the Festival Maoré Dance – II Rencontres Régionales de la Danse Contemporaine, Mamoudzou/Mayotte, with the performance Ultra Secreto, choreography and interpretation by  Benedito Cossa and Bernardo Guiamba.

Presentation of the performance Mistérios da Actualidade, at CCFM – Centro Cultural Franco-Moçambicano,
Maputo/Mozambique.

Historial da Companhia (portugues)

Historial da Companhia Esculturas Humanas
http//:esculturashumanas.wordpress.com

A Companhia de Dança Contemporânea Esculturas Humanas, criada em 2002, nasce do interesse de um grupo de jovens pela Dança Contemporânea enquanto meio de expressão e linguagem artística. O grupo, foi fundado por Benedito Cossa (Director Artístico), Bernardo Guiamba e Edivaldo Ernesto. Os bailarinos receberam formação na Companhia Nacional de Canto e Dança (C.N.C.D.), em Maputo, consolidando mais tarde os conhecimentos e experiência na área da Dança Contemporânea no 1º Estágio de Desenvolvimento Coreográfico, organizado pela Culturarte, em Maputo, entre 2003 e 2005. A Companhia de Dança Contemporânea Esculturas Humanas desenvolve um trabalho de pesquisa coreográfica assente na simbiose entre as Danças Tradicionais Africanas e a Dança Contemporânea. Considerando que a tradição constitui a nossa identidade e é a riqueza da nossa cultura, acreditamos na necessidade de expor e investigar profundamente os hábitos, costumes e história da cultura Africana, e, em particular, do povo Moçambicano. A cultura Africana, de origens imemoriais, guarda ainda segredos ancestrais em rituais e cerimónias, onde tradição é preservada através da oralidade e da demonstração prática e directa, passando assim de geração em geração. Na defesa da preservação e valorização da memória cultural da sociedade e do povo Moçambicanos, acreditamos num futuro próximo promissor em relação à difusão e divulgação da tradição do nosso país. Na nossa criação artística, a fusão entre a dança tradicional e a dança contemporânea acontece com o intuito de preservar o que e nosso e divulgá-lo de uma forma mais aberta, abrangente e actual. Acreditamos, por um lado, no valor da tradição pertencente ao passado, que constitui a nossa identidade e origem, e, por outro lado, no valor da contemporaneidade que nos situa num espaço e tempo presentes. Enquanto Moçambicanos pertencentes a uma sociedade com características e problemas sociais específicos, procuramos expô-los, abordando diferentes temáticas, de modo a provocar a reflexão e consciencialização por parte do público observador.

Espectáculos da Companhia Esculturas Humanas

2009:     Ultra Secreto. Coreografia e interpretação de Benedito Cossa e Bernardo Guiamba. Ante-estreia no âmbito da residência artística Geneva Sessions 09, no Arsenic – Centre d’art Scénique Contemporain, Lausanne/Suiça e estreia no Kinani – Plataforma de Dança Contemporânea de Maputo (3ª edição), no CCFM – Centro Cultural Franco-Moçambicano e Teatro Avenida, Maputo/Moçambique.

2006:     Mistérios da Actualidade. Coreografia de Bernardo Guiamba. Apresentação no Spier Festival, Cape Town/África do Sul (2008), na 2ª Plataforma de Dança de Maputo, Teatro Avenida, Maputo (2007) e no Festival Internacional de Dança Contemporânea Maputo (2006).

2005:     O Princípio do Fim. Coreografia de Benedito Cossa. Apresentação na 1ª Plataforma de Dança
Contemporânea de Maputo, Teatro Avenida, Maputo/Moçambique.

2003:     Esculturas Humanas. Coreografia de Benedito Cossa. Apresentação no Festival Internacional de Dança Contemporânea de Maputo, Teatro Avenida, Maputo/Moçambique.

Recent activities

2010:     Participation in the Festival Maoré Dance – II Rencontres Régionales de la Danse Contemporaine, Mamoudzou/Mayotte, with the performance Ultra Secreto, choreography and interpretation by  Benedito Cossa and Bernardo Guiamba.

Presentation of the performance Mistérios da Actualidade, at CCFM – Centro Cultural Franco-Moçambicano,
Maputo/Mozambique.

GUIAMBA, Bernardo Fernando (PAK)

GUIAMBA, Bernardo Fernando (PAK)
Dancer and musician born on the 9th of January, in 1987, in Maputo/Mozambique. Founder member of Esculturas Humanas Contemporary Dance Company, created in 2002, and founder of Moticoma Band, a contemporary music project based on traditional rhythms where he plays xitende, ndjembe, ndjundju, drums and chocalhos.
He started to dance at Escola Nacional de Dança de Maputo, in 1996, where he learned Modern Technique, Ballet and Traditional Dance. He was involved in several groups of Traditional Mozambican Dances like Tsemba (in 1996, becoming the artistic director in 2003), Tsudi (2004/05) and Miloro (2009), and also Traditional African Dance from Senegal, Mali, Togo, Guiné-Bissau and Guiné-Conacre, with Ussufural. He started to practice Contemporary Dance in Alma Txina Project (Maputo, 2002) and has been participating in Contemporary Dance workshops with international dancers and choreographers like Maria Helena Pinto (Mz), at Contemporary Research Center in Maputo, Augusto Cuvilas/Projecto Cuvilas (Mz), Kettly Noёl (Mali), Miguel Pereira (Pt), Nuno Rebelo (Pt) and Horácio Macuácua (Mz), among others.
As a performer he worked in DOO (2007), by Miguel Pereira (Pt), performance presented in Portugal, Spain, France, Belgian and England; O Olho e a Percepção, by Maria Helena Pinto, performance selected for the competition Danse L’Afrique Danse! Théâtre de la Cité International/Paris/France (2006) and presented at 1st Contemporary Dance Platform in Maputo  (2005), Danse L’Afrique Danse!Bamako/Mali (2007) and Stoa Cultural Centre in Helsinki/Finland (2009); and Ultra Secreto, duet in collaboration with Benedito Cossa, performance created during Geneva Sessions 09 and presented at Arcenic – Centre d’art Scénique Contemporain, Lausanne/Switzerland and Kinani – Contemporary Dance Platform in Maputo, 3rd Edition, at CCFM – Centro Cultural Franco-Moçambicano and Teatro Avenida, Maputo/Moçambique.
As a choreographer, he directed Mistérios da Actualidade, by Cia. Esculturas Humanas, performance presented at the International Contemporary Dance Festival in Maputo (2006), at 2nd Contemporary Dance Platform in Maputo, at CCFM – Centro Cultural Franco-Moçambicano Maputo/Mozambique (2007) and at Spier Festival, Cape Town/South Africa (2008).

COSSA, Benedito Fernando (Benet)

Biographies

COSSA, Benedito (Benet).
Dancer and Choreographer born on 24th of May, in 1980, in Maputo, Mozambique. Co-founder and Artistic Director of Esculturas Humanas Contemporary Dance Company, created in 2002, with Bernardo Guiamba and Edivaldo Ernesto. His dance studies include the participation in several workshops and courses where he had the opportunity to work with: Emmanuelle Lyon (Fr), Ballet; David Steele (EUA,) Modern Dance, Isabel Ginot (Fr), Feldenkrais Technique; Sophie Lessard EUA/Fr), Movement Analysis and Pascale Tardif (Fr), Music, at CNDC – Centre Nacional de Dance Contemporaine d’Angers, France (2007); Boyzie Cekwana and Desire Davids (South Africa), Margarida Mestre, Filipa Francisco (Pt); David Zambrano (Venezuela) and Faustin Linyekula (Congo) at 1st Choreographic Development Internship carried out by Culturarte in Maputo, Mozambique (2003/05); Panaibra Gabriel (Moz) Gilles Jobin (Sw), Sara Lunde (Be), Jean Pierre (Fr), Lia Rodrigues (Br), Pascal Blaizer (Fr) and Francisco Camacho (Pt) on Contemporary Dance Technique (2004), Walter Verdin (Be), video-dance (2008). While he is working with his Dance Company Esculturas Humanas, he used to work with other Companies and Choreographers and he has been presenting his work in Mozambique, France, South Africa, Portugal, Belgium, Switzerland and Germany.
2009/10: “Ultra Secreto”, duet in collaboration with Bernardo Guiamba, by Esculturas Humanas Dance Company; try-out during the artistic residency Geneva Sessions 09 at Arsenic – Centre d’art Scénique Contemporain, Lausanne/Switzerland and première at Kinani – Plataforma de Dança Contemporânea de Maputo, 3ª edição, CCFM – Centro Cultural Franco-Moçambicano, Teatro Avenida Maputo/Moçambique and presented Maoré Danse Festival Mayotte 2010.
As a choreographer, he created O Princípio do Fim, by Esculturas Humanas Dance Company, presented at 1st Contemporary Dance Platform in Maputo, Teatro Avenida, Maputo/Mozambique (2005); Lágrimas Brancas e Frias, presented at 1st Choreographic Development Internship, Teatro Avenida, Maputo/Mozambique (2005); Esculturas Humanas, by Esculturas Humanas Dance Company, presented at International Contemporary Dance Festival in Maputo, Teatro Avenida, Maputo/Mozambique (2003).
As a performer he worked in the piece Há Mais from the project Alma Txina directed by Thomas Hauert (2003/08) and Mistérios da Actualidade, by Bernardo Guiamba/Cia. Esculturas Humanas, presented at International Contemporary Dance Festival in Maputo (2006), at 2nd Platform for Contemporary Dance in Maputo, at CCFM – Centro Cultural Franco-Moçambicano, Maputo/Mozambique (2007), Spier Festival, Cape Town/ South Africa (2008), and presented in program of CCFM – Centro Cultural Franco-Moçambicano (2010).
At the moment, besides the work he developed with Esculturas Humanas Contemporary Dance Company as Dancer and Choreographer, he is also working as Dance Teacher giving Dance Classes in some educative institutions in Maputo.

Dossier Ultra Secreto1

ULTRA SECRETO

Cia. Esculturas Humanas

IODINE Produções

Av. Patrice Lumumba, nº 376 r/c, Maputo, Moçambique

E-mail: producao@kinanimoz.org / iodinept@gmail.com

Tel.: (+258) 84 44 02 741 Fax: (+258) 21 300 415

www.kinanimoz.org

Índice

Sinopse. 3

Breve Descrição do Projecto. 3

Ficha técnica. 4

Biografias dos Intérpretes. 5

Historial da Companhia Esculturas Humanas. 7

Requisitos técnicos e material necessário. 9

Anexo 1: Plano de Luz

Anexo 2: Vídeo do Espectáculo

ULTRA SECRETO

Cia. Esculturas Humanas

Sinopse

Mapiko é um ritual lendário e secreto praticado por homens para mostrar a sua superioridade em relação aos outros, existindo um grande mistério em volta desta dança sagrada. A identidade da personagem interpretada pelo Lipiko, não se revela, não se sabe a sua origem… a sua interpretação responde a canções que servem de exaltação na realização do ritual em que são reveladas as inquietações do espírito sob a forma de movimento.

Breve Descrição do Projecto

Ultra Secreto tem como ponto de partida o Mapiko, dança sagrada que exprime sentimentos e valores da sociedade Makonde, tribo do norte de Moçambique. O Mapiko é um ritual lendário, inicialmente praticado apenas por homens em ocasiões de ritos de iniciação, como manifestação da superioridade e virilidade masculina. Nos dias de hoje, realiza-se também em ocasiões cerimoniais e em datas comemorativas importantes. Existe todo um mistério à volta deste ritual: a personagem interpretada por Lipiko, nome dado ao bailarino, é absolutamente secreta, não se revela, não se sabe a sua origem, sendo ocultada a sua identidade com uma máscara. Ao ritmo da percussão e de cantos tradicionais, o Lipiko incorpora os espíritos de antepassados e expressa a sua visão da vida e da sociedade. Pela riqueza e valor cultural que possui, o Mapiko é a dança tradicional mais popular de Moçambique e foi reconhecida pela UNESCO como património cultural da Humanidade.

Tendo como referência este ritual de origens ancestrais, procurámos criar um espectáculo que, do mesmo modo, e de forma mais abrangente, questiona e representa aspectos da sociedade actual. Através de dança, música e canto, procuramos revelar as nossas inquietações, atentos aos problemas sociais da actualidade, em particular, os da sociedade Moçambicana, que é aquela em que nos movemos. Inspirados nas tradições do passado, que conferem a nossa identidade cultural, procuramos questionar o presente, de forma consciente, crítica e construtiva. Aliando a dança, à música, ao canto e à imagem, Ultra Secreto é um espectáculo que, tendo como referência a tradição, se projecta no futuro, através de uma linguagem contemporânea e multidisciplinar.

Ficha técnica

Título: Ultra Secreto

Duração: 30 min.

Coreografia e Interpretação: Benedito Cossa e BernardoGuiamba

Texto e Figurinos: Benedito Cossa

Som: Benedito Cossa e Bernardo Guiamba

Conceito de Luz: Bernardo Guiamba

Desenho de Luz: Quentam

Técnico de Luz: Caldino Alberto

Fotografia: Gilles Jobin

Produção: IODINE Produções

Agrecimentos especiais: Tia Suzana Rita

Apresentações:

Ante-estreia:

17 de Junho de 2009, no Teatro Arsenic, Lausanne, Suiça.

Estreia:

5 de Novembro de 2009, no auditório do CCFM – Centro Cultural Franco-Moçambicano, no âmbito do Kinani – Plataforma de Dança Contemporânea de Maputo, 3ª Edição.

2ª apresentação:

8 de Novembro de 2009, no Teatro Avenida, no âmbito do Kinani – Plataforma de Dança Contemporânea de Maputo, 3ª Edição.

Biografias dos Intérpretes

COSSA, Benedito Fernando (Benet)

Bailarino e Coreógrafo nascido a 25 de Maio de 1980 em Maputo, Moçambique. Co-fundador e Director Artístico da Companhia de Dança Contemporânea Esculturas Humanas, criada em 2002. Integrou o Grupo Waka Dance onde praticou Danças Tradicionais Moçambicanas e Dança Moderna, entre 1997 e 2000. Teve o seu primeiro contacto com a Dança Contemporânea num Workshop realizado por Paulo Henrique (Pt) em 1998, em Maputo/Moçambique. Deu continuidade à sua formação em Dança Contemporânea no 1º Estágio de Desenvolvimento Coreográfico organizado pela CulturArte (2003/05), onde trabalhou com Boyzie Cekwana, Desire Davids, Margarida Mestre, Filipa Francisco, David Zambrano, Mat Voorter e Faustin Linyekula. Participou em workshops de Dança Contemporânea dirigidos por Kettly Noёl (Mali), Augusto Cuvilas (Mz), Panaibra Gabriel (Mz), Maria Helena Pinto (Mz), Paulo Henrique (Pt), Francisco Camacho (Pt), Gilles Jobin (Sw), Sara Lunde (Be), Jean Pierre (Fr), Lia Rodrigues (Br), Pascal Blaizer (Fr), entre outros. Em 2007, frequentou o CNDC – Centre Nacional de Dance Contemporaine d’Angers, França,em aulas de dança com Emmanuelle Lyon, David Steel, Isabel Ginot, Sophie Lessard e Pascale Tardif (2007). Enquanto bailarino e coreógrafo, tem colaborado com diferentes Companhias de Dança, apresentado o seu trabalho em Moçambique, França, África do Sul, Portugal, Bélgica, Suíça e Alemanha. Na qualidade de coreógrafo destaca as seguintes criações: O Princípio do Fim, pela Cia. Esculturas Humanas, 1ª Plataforma de Dança Contemporânea de Maputo, Teatro Avenida, Maputo/Moçambique (2005); Lágrimas Brancas e Frias, no âmbito do 1º Estágio de Desenvolvimento Coreográfico, Teatro Avenida, Maputo/Moçambique (2005); Esculturas Humanas, pela Cia. Esculturas Humanas, Festival de Dança Contemporânea de Maputo, Teatro Avenida, Maputo/Moçambique (2003). Enquanto intérprete, destaca a peça Há Mais integrada no projecto Alma Txina dirigido pelo coreógrafo suíço Thomas Hauert (2003-2008) e Mistérios da Actualidade, dirigida por Bernardo Guiamba/Cia. Esculturas Humanas, peça apresentada no Spier Festival, Cape Town/ África do Sul (2008), na 2ª Plataforma de Dança de Maputo, CCFM – Centro Cultural Franco-Moçambicano, Maputo/Moçambique (2007) e no Festival Internacional de Dança Contemporânea Maputo (2006). Na área da docência, tem leccionado aulas de Dança a crianças e jovens em várias instituições na cidade de Maputo, nomeadamente, no Colégio Kitabu, Colégio Nyamunda e Colégio Arco-Íris.

Contacto: Av. Dr. Jaime Ribeiro, nº 122, Maputo/Moçambique Tel: +258 84966770 E-mail: benet_eh@yahoo.com.br Link: www.dance-tech.net/beneditofernandocossa

GUIAMBA, Bernardo Fernando (PAK)

Bailarino, coreógrafo e músico nascido a 9 de Janeiro de 1987, em Maputo, Moçambique. Co-fundador de Companhia de Dança Contemporânea Esculturas Humanas, criada em 2002, e fundador da Moticoma Band, projecto de música contemporânea baseada em ritmos tradicionais.

Iniciou a sua formação em Dança na Escola Nacional de Dança de Maputo, em 1996, onde adquiriu conhecimentos de técnica de Dança Moderna, Ballet e Danças Tradicionais. Integrou diversos projectos de Danças Tradicionais Moçambicanas, nomeadamente, os Grupos Tsemba (em 1996, assumindo, em 2003, a direcção do grupo), Tsudi (2004/05) e Miloro (2009), e o Grupo Ussufural de Danças Tradicionais Africanas do Senegal, Mali, Togo, Guiné-Bissau, Guiné Conacre. Iniciou a sua formação em Dança Contemporânea no projecto Alma Txina (Maputo, 2002) organizado pela CulturArte/Danças na Cidade (Mz/Pt) e tem vindo a participar em diversos cursos e workshops, destacando a formação adquirida no Centro de Pesquisa Coreográfica, em Maputo, com Maria Helena Pinto (Mz), e com o Projecto Cuvilas/Augusto Cuvilas (Mz), e workshops com Kettly Noёl (Mali), Miguel Pereira (Pt), Nuno Rebelo (Pt), Cia. Rosas (Be), Horácio Macuácua (Mz), entre outros.

Enquanto intérprete, destaca o trabalho desenvolvido com Miguel Pereira, em Doo (2007), espectáculo apresentado em Portugal, Espanha, França e Inglaterra; O Olho e a Percepção (2005), de Maria Helena Pinto, espectáculo apresentado na 1ª Plataforma de Dança Contemporânea de Maputo (2005), no Festival Danse L’Afrique Danse! Théâtre de la Cité International/Paris/França (2006); e apresentado no Festival Internacional de Dança Contemporânea de Maputo (2007), Danse L’Afrique Danse!Bamako/Mali (2007) e no Centro Cultural Stoa em Helsínquia/Finlândia (2009); e Ultra Secreto (2009), em colaboração com Benedito Cossa, uma criação da Companhia Esculturas Humanas criada no âmbito da residência artística Geneva Sessions, com ante-estreia no Arsenic – Centre d’art Scénique Contemporain, Lausanne/Suiça e estreia no Kinani – Plataforma de Dança Contemporânea de Maputo, 3ª edição, CCFM – Centro Cultural Franco-Moçambicano e Teatro Avenida, Maputo/Moçambique.

Na qualidade de coreógrafo dirigiu Mistérios da Actualidade, uma criação da Companhia Esculturas Humanas, apresentada no Festival Internacional de Dança Contemporânea Maputo (2006), na 2ª Plataforma de Dança de Maputo, CCFM – Centro Cultural Franco-Moçambicano, Maputo/Moçambique (2007) e no Spier Festival, Cidade do Cabo/ África do Sul (2008).

Contacto: Bairro do Alto-Maé, Rua Estácio Dias, Prédio nº 20, 2º Andar, Flat 3, Maputo/Moçambique Tel: (+258) 826519502 E-mail: pakndjamena@yahoo.com.br

Historial da Companhia Esculturas Humanas

http//:esculturashumanas.wordpress.com

A Companhia de Dança Contemporânea Esculturas Humanas, criada em 2002, nasce do interesse de um grupo de jovens pela Dança Contemporânea enquanto meio de expressão e linguagem artística. O grupo, foi fundado por Benedito Cossa (Director Artístico), Bernardo Guiamba e Edivaldo Ernesto. Os bailarinos receberam formação na Companhia Nacional de Canto e Dança (C.N.C.D.), em Maputo, consolidando mais tarde os conhecimentos e experiência na área da Dança Contemporânea no 1º Estágio de Desenvolvimento Coreográfico, organizado pela Culturarte, em Maputo, entre 2003 e 2005. A Companhia de Dança Contemporânea Esculturas Humanas desenvolve um trabalho de pesquisa coreográfica assente na simbiose entre as Danças Tradicionais Africanas e a Dança Contemporânea. Considerando que a tradição constitui a nossa identidade e é a riqueza da nossa cultura, acreditamos na necessidade de expor e investigar profundamente os hábitos, costumes e história da cultura Africana, e, em particular, do povo Moçambicano. A cultura Africana, de origens imemoriais, guarda ainda segredos ancestrais em rituais e cerimónias, onde tradição é preservada através da oralidade e da demonstração prática e directa, passando assim de geração em geração. Na defesa da preservação e valorização da memória cultural da sociedade e do povo Moçambicanos, acreditamos num futuro próximo promissor em relação à difusão e divulgação da tradição do nosso país. Na nossa criação artística, a fusão entre a dança tradicional e a dança contemporânea acontece com o intuito de preservar o que e nosso e divulgá-lo de uma forma mais aberta, abrangente e actual. Acreditamos, por um lado, no valor da tradição pertencente ao passado, que constitui a nossa identidade e origem, e, por outro lado, no valor da contemporaneidade que nos situa num espaço e tempo presentes. Enquanto Moçambicanos pertencentes a uma sociedade com características e problemas sociais específicos, procuramos expô-los, abordando diferentes temáticas, de modo a provocar a reflexão e consciencialização por parte do público observador.

Espectáculos da Companhia Esculturas Humanas

2009:     Ultra Secreto. Coreografia e interpretação de Benedito Cossa e Bernardo Guiamba. Ante-estreia no âmbito da residência artística Geneva Sessions 09, no Arsenic – Centre d’art Scénique Contemporain, Lausanne/Suiça e estreia no Kinani – Plataforma de Dança Contemporânea de Maputo (3ª edição), no CCFM – Centro Cultural Franco-Moçambicano e Teatro Avenida, Maputo/Moçambique.

2006:     Mistérios da Actualidade. Coreografia de Bernardo Guiamba. Apresentação no Spier Festival, Cape Town/África do Sul (2008), na 2ª Plataforma de Dança de Maputo, Teatro Avenida, Maputo (2007) e no Festival Internacional de Dança Contemporânea Maputo (2006).

2005:     O Princípio do Fim. Coreografia de Benedito Cossa. Apresentação na 1ª Plataforma de Dança

Contemporânea de Maputo, Teatro Avenida, Maputo/Moçambique.

2003: Esculturas Humanas. Coreografia de Benedito Cossa. Apresentação no Festival Internacional de Dança Contemporânea de Maputo, Teatro Avenida, Maputo/Moçambique.

Requisitos técnicos e material necessário

Plano de Montagem:

• 1º dia: montagem (luz e som), montagem do espaço cénico (linóleo e adereços), afinação e programação da luz; ensaio geral.
• 2º dia: apresentação espectáculo.

• 1 Técnicos de luz
• 1 Técnico de som

Nota: a operação de luz é feita pelo técnico da companhia. A operação do som e vídeo é feita por um técnico da sala de acolhimento.

Espaço Cénico e Adereços:

• Linóleo branco (aprox. 8m X11m)
• 1 Projector de Vídeo
• 2 Microfones laterais e 1Microfone aéreo
• 1 Banco de madeira (140cm de comprimento X 40cm de largura X 80cm de altura)
• 1 Lâmpada fluorescente de cor branca (aprox. 120cm)
• 1 Bacia de cor preta com cerca de 70cm de diâmetro
• 20kg de Argila branca

Equipamento de Luz:

• PC 1kw (14);
• Découps/Recortes 30° (6);
• Par 64 CP61 (8);
• 2 Dimmers (2kw) – 24 canais;
• 1 Mesa Programável de 24 canais
• Filtros: 119, 205, 090
• 2 Lapelas

Equipamento de Som:

• 1 PA adaptável ao espaço
• 1 Leitor de CD/DVD
• 2 Condensadores

Outros requisitos:

• Camarim para duas pessoas
• Água para Banho

CIA. Esculturas Humanas

Esculturas humanas

Esculturas humanas é um dos grupos jovens de dança contemporânea da cidade de Maputo, começou com actividades criativas em 2002. A ideia emergiu na escola de formação da Companhia Nacional de Canto e Dança (C.N.C.D.) e mais tarde  os bailarinos tiveram formação profissional de dança contemporânea na Culturarte 2003/2005 “1° estágio de desenvolvimento coreográfico”.

Partindo do princípio que a África é o Berço da Humanidade, o grupo procura trazer a originalidade da cultura africana do seu dia-a-dia através da dança contemporânea baseando-se nas obras de algumas esculturas que exprimem algo que têm a ver com a humanidade, onde o artista vê o universo num ponto de vista crítico social e dai vai revelando os seus sentimentos e as emoções do que procura transmitir.

As coreografias, procuram mostrar o corpo em movimento com a responsabilidade de poder criar a suas próprias formas, ritmos, qualidades e até trajectórias no espaço.

Objectivos

Esculturas humanas procura consolidar a cultura moçambicana africana em forma de dança contemporânea e pô-la em prática bem como fusão da mesma dos outros países do mundo fora.
Com uma visão de contribuir para o desenvolvimento da cultura moçambicana e ver os bailarino num circuito capaz de desenvolver novas técnicas a nível nacional e internacional.
Moçambique não têm uma tradição forte na formação artística, muito menos na área de arte contemporânea. A dança tradicional é baseada nas invenções, e não é suficiente para introduzir novos conceitos e estimular a criatividade do artista que são importantes para o desenvolvimento da dança contemporânea em Moçambique, és a razão da criação do grupo.